Here we are, back home! We have got plenty of things we would like to share with all the friends we left in Thailand so with the following links you will be able to have a peep at
- our new house
- my family
- my students
- our
friends
We miss everyone and we hope we will get a chance to see you soon in France. I hope these pictures will help you decide to come! Take care!
Comment ca, vous ne connaissez pas Moche Pitt, notre champion national?????
Non, rien a voir avec ce francais champion de natation avec sa toute petite tete sur des epaules de demenageur breton et sa combinaison LZR racer...
Non, ca n'est pas non plus le frere de Brad...
Il ne s'agit pas non plus d'un nouveau jeu de mot de Guillaume pour donner un nom a un nouveau hamster!
Bon, Moche Pitt, c'est le champion francais, vice-champion du monde d'air guitar. De quoi? D'AIR GUITAR...
Pour ceux qui ne connaissent pas encore, l'air guitar est une technique particuliere de guitare .... sans guitare! Ceux qui sont nes avant 1969 se souviennent peut etre de l'apparition
remarquee de Joe Cocker a Woodstock sans sa guitare...
Donc Moche Pitt etait jusque la notre guitar-hero national, THE champion... mais c'etait sans compter sur deux stars montantes de la discipline. Je vous laisse decouvrir leur prestation en
images, mais il faut etre patient et attendre la fin de la video pour savourer ces moments inoubliables... Bon visionnage (oui, Pierre, j'aurai volontiers besoin de conseils techniques avant de
pouvoir concurrencer Michel Gondry!)
Une fois l'hymne national termine, direction la classe pour reciter la priere a l'intention de Bouddha et des enseignants. Les enfants sont assis, les mains jointes devant eux en
fleur de lotus (position du wai) et entament leur complainte en pali (langue autrefois parlee en Inde, reduite a un usage liturgique), dans la tradition du bouddhisme theravada. La priere
commence par un hommage a Bouddha "le Parfait, le Bienheureux, l'Eveille", puis ils prennent en refuge les 3 Joyaux (Bouddha, Dharma et Sangha) et enfin rendent hommage au travail de leurs
enseignants ("Ajarn" en thai).
Eh oui, c'est un peu long tout ca, surtout quand on sait qu'eux non plus ne comprennent pas grand chose a cette langue! Vous apercevrez peut-etre sur la video certains eleves qui ne font pas la
priere (comme par exemple Toshio, qui essaie desesperement de remettre la table en place pour s'occuper...). Ce sont les enfants qui ne sont pas de confession bouddhiste (souvent ceux dont un
parent au moins n'est pas thailandais).
A la fin de la journee, les enfants viennent nous saluer un par un (en s'inclinant, les mains jointes) pour nous remercier et nous dire au revoir ("Sawasdee Kha Ajarn Jessica"). C'est etrange au
debut mais on finit par s'y faire...!
Voila, l'annee scolaire est terminee, c'est le moment de ressortir les vieilles photos et videos de cette annee ecoulee a Satit Kaset IP. Pour vous faire decouvrir un peu mon quotidien, je
commence par la premiere etape de la journee. Tous les eleves et enseignants de l'ecole (c'est-a-dire environ 3000 personnes) se retrouvent devant leurs classes respectives a 8h00 precises pour
chanter l'hymne national thailandais.
Cette video a ete tournee le dernier jour d'ecole avant les vacances de Noel, mes eleves ne sont donc pas en uniforme et pas vraiment concentres non plus!!! En thai phonetique, ca donne ca:
Prathet Thaï Rouam Leuatt Neua Tchaatt Tcheua Thaï
Pen Pra Tcharatt Pha-Thai khaung Thai Thouk Suan
Yoo Damrong Khong Waï Daï Thang Mouann
Douay Thai Louan Maaï Raksa Makkhi
Thai Ni Rak Sangop Tae Theungrop Mai khlaatt
Ekaratt Ja Mai Haï khraï khom Khi
Sala Leuatt Thouk Yaat Pen Tchaat Phli
Thaleuang Prathett Tchaat Thaï Thawimi Tchaï Tchaiyo
En francais, ca signifie:
La Thaïlande est faite de la chair et du sang de ses citoyens
Le sol de la mère patrie appartient à ses enfants
Et demeure leur soutien permanent sans exception
Tous les Thaïs sont résolus à rester unis
Ils chérissent la paix, mais n'ont pas peur de combattre.
Ils ne laisseront jamais personne les soumettre
Ils sacrifieront chaque goutte de sang pour la Nation
Et garantir au pays une éclatante victoire.
Alors, a quand la Marseillaise tous les matins dans les ecoles francaises?!!!
Voici la derniere partie de nos vacances: plages de sable fin, poissons tropicaux et iles paradisiaques.
Sebastien et Pascaline ont pu decouvrir en notre compagnie, les plaisirs et les dangers de la plongee, du canoe et du long tail boat (bateau a longue queue).
Nous vous laissons decouvrir nos quatre jours au paradis.
Apres avoir explore l'extreme Nord de la Thailande, nous nous arretons dans la plaine centrale sur les sites historiques que sont Si Satchanalai et Sukhothai. Chacun de ces sites a ete capitale
du royaume de Siam. Lieux incontournables pour connaitre les origines de la culture et de l'art thailandais, ces parcs historiques classes patrimoines de l'humanite appaisent par leur
environnement naturel preserve des exces de la civilisation.
Pour une visite de Si Satchanalai c'est par la.
Voici la suite du compte rendu de nos vacances avec Sebastien et Pascaline. Ici les photos et commentaires du passage successif a Chiang Mai, Tha Ton et Chiang Rai au coeur des montagnes du
Nord a la limite des frontieres birmane et laotienne.
Cliquez ici pour le village des artisans de Chiang Mai.
Direction Chiang Mai et ses temples sous la pluie.
De Chiang Mai a la frontiere birmane par ici.
Descente de la riviere Kok jusqu'a Chiang Rai.
Apres les visites de David LG, Eloi et Victoire, et Marcel et Joelle, l'equipe HUCHETOUR a accueilli Sebastien et Pascaline pour un nouveau type de voyage-decouverte. Entoures par les
realisateurs de "Fear Factor" qui vous rapportent ici en photos leur periple, ils ont endure les epreuves les plus dangeroeffrayodegoutodepaysantes jamais vues auparavant. Dans ce premier
album-photo, voici leurs deux premiers jours a Bangkok. Jusque la tout va bien... Affaire a suivre...
JOUR 1 (cliquer ici)
JOUR 2 (cliquer ici)
Bon ben ca y est, nous sommes prets pour accueillir les Huchet d'Argnat : les billets d'avion sont achetes, les auberges de jeunesse et "guesthouses" reservees, l'itineraire est boucle et
surtout, LE PLUS important, le materiel de plongee a ete teste et approuve par un specialiste, directement a notre domicile! On n'attend plus que nos invites...!
Quand Guillaume joue avec les expressions, ca donne ca...!
"On ne peut pas avoir l'argent et le beurre."
"Parfois Witcha regarde plus loin que son bout du nez"
"Attention, je tiens au grain!"
"Ah ah! Je te le donne dans le mille."
A propos de Tommy a Prague : " Sur les photos, il faisait une tete d'enterre..." (pauvre Tommy)
"Elle connaissait mon frere??? Ah oui, c'est normal, c'est le fils de ma mere."
"Elle roule vraiment un mauvais coton!"
"Il ne faut quand meme pas vendre la peau avant l'ours.."
En parlant d'un homme politique :"Il me sort par le nez"
